Le charme de Hakone en prenant un itinéraire en dehors des sentiers battus

Outre le fameux musée en plein air de Hakone et les œufs noirs de Owakudani, Hakone possède de nombreuses autres attractions telles que l'artisanat d’art et les randonnées dans la nature.

Découvrez les nombreux joyaux de Hakone en voyageant dans le temps, parfois jusqu'à la période d’Edo.

De Hakone-Yumoto, le point de départ de votre voyage à Hakone, le trajet en bus (ligne K) sur l'ancienne route de Hakone, vous emmène à Hata-juku, Amazake-chaya et à la randonnée de l'ancienne route de Tokaido. C’ est un excellent moyen d'éviter les foules pendant la haute saison. Avec le Hakone Freepass, vous pouvez prendre tous les bus Hakone Tozan en illimité.

Artisanat traditionnel de Hakone : Yosegi-Zaiku

Le yosegi-zaiku est un type de marqueterie traditionnelle apparu à la fin de la période Edo. La marqueterie Hakone-yosegi-zaiku, typique de la région de Hakone, fut inventée à la fin de la période Edo par un artisan local, Nihei Ishikawa. Le village Hatajuku de Hakone est particulièrement réputé pour ses boîtes à secrets (himitsu-bako) et sa marqueterie artisanale.

On peut trouver quelques œuvres d'art créées par de grands maîtres artisans.

Au magasin de « Kanazashi Woodcraft », vous pouvez fabriquer vos propres sous-verres en une heure en arrangeant des pièces de marqueteries en losanges et en triangles.

Kanazashi Woodcraft http://www.kanazashi-woodcraft.com/index.html

Accès: À quelques pas de l'arrêt de bus (ligne K) de Hatajuku. A environ 20 minutes de la gare de Hakone-Yumoto.

Randonnée sur la route du Tokaido et découverte de l’Amazake

Vous pourrez déguster une tasse d’Amazake (une boisson peu alcoolisée à base de riz fermenté) dans une maison de thé au toit de chaume, sur une partie très escarpée de la route du Tokaido.

L’Amazake-chaya existe depuis 400 ans, cette maison de thé était un lieu de repos pour les seigneurs féodaux qui visitaient Edo et ceux qui traversaient Sekisho (la zone frontière de Hakone). La célèbre boisson Amazake est faite avec du malt de riz et une petite quantité de sel, selon la recette de l’époque.

Après avoir goûté ce breuvage unique, profitez d'une randonnée le long de l'ancienne route du Tokaido, tout en admirant les magnifiques cèdres plantés au début de la période Edo.

Accès: À quelques pas de l'arrêt de bus (ligne K) de Amazake-chaya. A environ 25 minutes de la gare de Hakone-Yumoto.

Le Lac Ashi et le sanctuaire de Kuzuryu-Jinja 

Après environ 45mn de marche depuis l’Amazake-chaya, vous arriverez à Moto-Hakone, où vous aurez une vue sur le majestueux lac Ashi. Ce lac a été créé il y a environ 3 000 ans, lorsque la montagne s'est partiellement effondrée à la suite de l'éruption du Mont Kami. 

Pendant la période Nara (710-794), une légende s‘est développée selon laquelle un dragon s’était installé dans le lac Ashi, et qu‘il exigeait le sacrifice d'une fille. La légende dit que le moine Mangan Shonin aurait condamné le dragon, et l'aurait enchaîné au cèdre renversé au bord de lac. Curieusement, le dragon s'est ensuite transformé en un dieu dragon à neuf têtes. Depuis cette époque , le dragon est vénéré sous le nom de Kuzuryū Daimyōjin "Grand Dieu Dragon à neuf têtes" dans le sanctuaire Kuzuryū Jinja construit au bord du lac.

Le salon panoramique du musée d'art de Narikawa

Il y a un autre bijou caché autour du lac Ashi. Depuis le salon panoramique du musée d'art de Narikawa, vous pouvez admirer la vue sur le mont Fuji, le lac et la porte du torii rouge. Vous apprécierez également la collection de peintures japonaises contemporaines de ce musée.

Un endroit populaire sur Instagram

La célèbre porte rouge "torii" du sanctuaire de Hakone-jinja est un endroit très connu sur Instagram. Si vous cherchez un moment calme pour prendre vos photos tranquillement, venez tôt le matin. Vous pourrez peut-être avoir cette vue magnifique pour vous tout seul.
Notre suggestion pour arriver tôt : séjourner dans un hôtel près du lac Ashi.

Pendant les mois d'avril à juin, nous proposons également une excursion d'une journée avec des guides anglophones. Ce circuit combine les visites des attractions ci-dessus (en bus et à pied). Le déjeuner est à régler séparément. 

En dehors de la période avril-juin, vous pouvez contacter un guide anglophone et décider ensemble de votre circuit en fonction de vos demandes et de votre budget.

Odakyu Hôtel de Yama 

L'hôtel de Yama est doté d’un emplacement extraordinaire au bord du lac Ashi. En mai, vous pouvez contempler le Mont Fuji majestueux et les azalées en fleurs dans les jardins très bien entretenus. 

L'hôtel de Yama a été construit sur le site de l'ancienne villa du baron Koyata Iwasaki, un éminent homme d'affaires du début du XXe siècle. Il a créé un jardin et une jetée, sur son vaste domaine et y a invité de nombreux invités, dont des étrangers. Plus de 70 ans se sont écoulés depuis que la villa est devenue « Hôtel de Yama ». L'hospitalité du baron Iwasaki est un héritage de cet hôtel. 

Les onsens sont sublimes; surtout la partie « bains extérieurs ». Entouré d'arbres luxuriants, ces onsens de plein air sont des espaces où vous pouvez pleinement sentir les changements des saisons comme si vous étiez au cœur de la forêt.

 Côté cuisine, tout en profitant de la belle vue dégagée sur le lac Ashi, vous pouvez déguster la meilleure cuisine faite avec des ingrédients de saison. Les chefs des restaurants français et japonais de l’hôtel mettent tout leur cœur et leur âme dans leurs créations.

Une navette vous amène à l’hôtel depuis l’arrêt de bus de Moto-Hakone.

Odakyu Hotel de Yama : https://www.hakone-hoteldeyama.jp/en/

Pour l'itinéraire du deuxième jour, visitez la porte rouge de « Heiwa no Torii » tôt le matin, puis faites une promenade de 40 minutes en bateau sur le lac Ashi depuis le port de Hakone-machi. Une fois arrivé à Togendai, prenez le téléphérique Hakone (qui est inclus dans le Hakone Freepass, tout comme le bateau touristique) jusqu'à Owakudani, le cœur de l'impressionnante zone volcanique.

Prenez Odakyu Romancecar pour votre voyage à Hakone !

Le Romancecar est un train Express des lignes Odakyu qui relie Shinjuku (Tokyo) à Hakone-Yumoto en environ 80 minutes. Les réservations y sont obligatoires.

Il y a aussi un espace pour les bagages et un service wi-fi gratuit. 

Pour un voyage encore plus mémorable, réservez un siège sur le pont d’observation de certains Romancecars, à l’avant ou à l’arrière du train, et admirez le paysage !
Vous aurez la sensation d’être à la place conducteur.

Vous pourrez même réserver votre place sur Romancecar depuis notre site e-Romancecar ou via votre agent de voyage. 
Allons-y, tout le monde à bord!

Envie d'en lire plus sur Hakone?
Retrouver le premier article Hakone : Promenade dans le temps au pied du Mont Fuji
Notre page d'information sur le Hakone Free Pass, que vous pouvez réserver directement à l'agence